Quero compartilhar o que um escritor sueco, um ensaista libanês e uma cantora e compositora americana dizem sobre “estar em casa” e relacionar cada um desses dizeres à vontade que temos de sentir em casa em um novo idioma.
Henning Mankell, renomado escritor sueco, escreveu, “Você pode ter mais de uma casa. Você pode levar suas raízes junto com você e decidir onde elas vão crescer.” Ao aprendermos um novo idioma levamos nossas raízes junto. Somos influenciados pelo idioma materno e ao mesmo tempo, a consciência de estarmos fincando nossas raízes em outra terra nos abre para o novo e permite o crescimento de uma nova e diferente planta.